Welcome – Bienvenidos

Interpreting for Alirio Uribe Muñoz and Sir Henry Brooke at the launch of the International Alliance for lawyers at Risk, at Simmonds & Simmonds LLC, London 2010.                                   Interpretando para Alirio Uribe Muñoz y Sir Henry Brooke en el lanzamiento de la Alianza para Abogados en Riesgo, en las oficinas de Simmonds & Simmonds LLC, Londres 2010.

My name is James Lupton. I can meet all your translation, interpretation, editing and proofreading needs between English and Spanish. I am a member of the Society for Editors and Proofreaders, SfEP

Mi nombre es James Lupton. Puedo responder a todas sus necesidades en traducción,
interpretación, edición y corrección de estilo entre castellano e inglés. Soy miembro de la Sociedad de Editores y Correctores de Estilo. SfEP.

“I can confirm that James is an excellent translator. He has translated several of my books and articles, always with utmost professionalism. In particular, I wish to highlight his ability to identify creative ways of translating complex texts and to enter into constructive dialogue with the author”.
Leonel Narváez Gómez, Director of the Foundation for Reconciliation, Colombia

“Constato que James es un excelente traductor. Ha traducido varios libros y artículos míos siempre con profesionalismo. En particular quiero destacar su habilidad de identificar maneras creativas de traducir textos complejos y de entrar en dialogo constructivo con el autor”.                                                      Leonel Narváez Gomez, Director de la Fundación para la Reconciliación, Colombia

sfep-badge-entry-level-member-normal       unknown

James Lupton Translator Interpreter @ MacumbaJames translation interpretation