Interpretation

ic-ioc-ftf-day-4-17

Interpreting for Peace Brigades International, November 2016

I am an experienced interpreter, with over 300 days interpreting in conferences, academic events, human rights delegations, for official visits, and in the English court system

I interpret simultaneously (for conferences or large events), consecutively (for panel presentations and other speaker events) and by whispering (chuchotage), for individuals or small groups, for example on delegations or where the use of equipment is impracticable or too expensive. Click here for a video of my work with Jineth Bedoya at the Frontline Club, London (photo below).

Ed Vulliamy (l.) interviews Jineth Bedoya (c.) at the Frontline Club, London. James Lupton interpreting (r.)

Ed Vulliamy (l.) interviews Jineth Bedoya (c.) at the Frontline Club, London. James Lupton interpreting (r.)